PEMUDA AL KAHFI TAK KENAL PUN JAMBANG KAMBING SAIZ KECIK ATAU BESAR

 

Pertama sekali watak  no. X  kata demikian (bukan 100% tetapi verbatim)

• Allah menyebut dalam al Quran akan ku ceritakan kisah yang sebenar
• Surah Kahfi ini menarik sebab dia ada banyak persamaan dengan Bible, The Cave..

• ini sebab saya kata pemikiran yang pelampau
• dia tak dengar context dia ambil itu

• cerita Cave Kahfi itu zaman kristian
• bahawa ada pemuda-pemuda masa itu kristian

• kita gunakan dalam Quran
• kisah sejarah di zaman Nasrani di mana anak muda itu diselamatkan

Kemudian Jambang Kambing se-ekor lagi cakap lepas lah.
Bukan semuanya tak betul cuma dia boleh lah kurangkan volume sikit.

Saya ada sedikit komen saja.

First of all  cerita Kahfi atau The Cave langsung tidak terjumpa dalam Bible. 
This is not a biblical story lah brader. 

There is no 'The Cave' in the Bible.
Jadi tidak ada connection langsung dengan Bible. 
Maka itu kesilapan pertama.

 

Tetapi yang duduk dengar dia bercakap itu kebanyakannya Civil Servants. 
Muka semua nampak blur saja. 
I dont think they know the difference between  Kahfi  and  Kahwa.

Serupa 'Wa laa syaa'i fi tayyara fil ard.'

What does that mean?

"And there is no tea in the airplanes on earth" - just an old joke.

(Kahfi means cave, kahwa means coffee).

 

What the hell -  the objective was achieved. 
Which was to impress the audience with a sprinkling of Arabic. 
'All the world's a stage, and all the men and women merely actors' (Shakespeare)

 

Kesilapan kedua :    "Surah Kahfi ini menarik sebab dia ada banyak persamaan dengan Bible"

 

This is a very, very big mistake. 

Pertama sekali there is no reference to this Cave story anywhere in the Bible 

Saya cerita sikit lagi di bawah.

But to say that any part of the Quran "ada banyak persamaan dengan Bible" is terribly terribly, wrong.

[Surah 3:100]   Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu taat akan sesuatu puak dari orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberikan Kitab itu, nescaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang-orang kafir sesudah kamu beriman.

"yang diberikan Kitab itu, nescaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang-orang kafir sesudah kamu beriman"

So how can there be  "ada banyak persamaan dengan Bible"?   Are you crazy? 
Here that ustaz Janggut Kambing fellow was not too far off.

 

Surah 2:79   Maka kecelakaan besar bagi orang-orang yang menulis Kitab  dengan tangan mereka kemudian mereka berkata: "Ini ialah dari sisi Allah", supaya mereka membeli keuntungan sedikit dengannya. Maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

Mengikut naratif al Quran, they were in the habit of   "menulis Kitab  dengan tangan mereka kemudian mereka berkata: "Ini ialah dari sisi Allah".

 

So how can you then say :   Surah Kahfi ini menarik sebab dia ada banyak persamaan dengan Bible

Are you crazy?

Dalam Surah al Kahfi langsung tidak sebut bahawa si pemuda itu nasara atau bani israel atau yahood. Dan tentu sekali tidak disebut perkataan kristian.

 

Dalam al Quran hanya disebut "Al Maseeh ibnu Maryam" ia itu merujuk Nabi Isa (Jesus).

 

Al Maseeh dalam bahasa Yunani adalah "christos" dari mana datangnya istilah kristian.

Christos merujuk amalan menyapu minyak wangi sewaktu pertabalan seorang raja. The anointed king. 

'The Greek word ΧΡΙΣΤΟΣ (CHRISTOS) translates the Hebrew מָשִׁיחַ, (māšīyaḥ), anglicized as Messiah, which means “anointed with oil.” Hebrew kings, prophets, and priests were anointed with oil'

 

Dalam naratif orang Kristian, mereka merujuk cerita The Seven Sleepers of Ephesus ia itu al kisah sekumpulan pemuda yang telah larikan diri masuk ke dalam sebuah gua untuk menyelamatkan diri daripada penindasan raja-raja Rom. 

 

'As regards the Christian version, the earliest known version of this story is found in the writings of the Syriac bishop Jacob of Serugh (c. 450–521), who relies on an earlier Greek source, now lost'

 

Jadi cerita The Seven Sleepers of Ephesus mula timbul dalam tulisan orang Kristian pada abad ke-enam (6th century AD) ia itu lebih 500 tahun selepas permulaan agama Kristian. Maksudnya cerita ini bukan termasuk dalam Bible.

 

Jadi kenyataan bahawa     Surah Kahfi ini menarik sebab dia ada banyak persamaan dengan Bible    memang tidak betul sama sekali.

Artikel ini adalah pandangan penulis dan tidak semestinya mewakili MMKtT.