`


THERE IS NO GOD EXCEPT ALLAH
read:
MALAYSIA Tanah Tumpah Darahku

LOVE MALAYSIA!!!


 

10 APRIL 2024

Thursday, June 6, 2013

PESTA KAAMATAN TERJEMAHAN TEPAT 1MALAYSIA


BERSATU...Syed (tengah) bersama ahli jawantankuasa penganjur sambutan Pesta Kaamatan peringkat kampung Biah Tengah, Sook.

Oleh : MEDIA PRIBUMIS
KENINGAU: Ketua Penerangan Pertubuhan Pribumi Rakyat Sabah (PRIBUMIS), Syed Kamalrul Sufianberkata, sambutan Pesta Kaamatan yang diadakan setiap tahun bagi mengeratkan lagi pelbagai suku kaum di negeri Sabah dengan menyatukanpadukan semua rakyat bertepatan dengan Konsep 1 Malaysia.

Beliau berkata demikian ketika membuat tinjauan acara penutupan Pesta Kaamatan peringkat kampung Biah Tengah di sini baru-baru ini anjuran PRIBUMIS daerah Sook.
Turut hadir sama Setiausaha Agung Sabariah Zainudin, Ahli Majlis Tertinggi (AMT) Johny Alfred dan penyelaras program tersebut Mohainie Nasib.

Katanya lagi, walaupun sambutan Pesta Kaamatan hanya disambut oleh suku kaum Kadazan, Dusun dan Murut tetapi dengan kehadiran pelbagai bangsa lain menunjukkan bahawa keharmonian telah wujud sekian lama di negeri ini dan kita haruslah mempertahankannya demi perpaduan rakyat Malaysia.

"Saya lihat penglibatan dan kehadiran mereka ini harulah dicontohi malah menjadikan sebagai inspirasi untuk kita bersatu padu dalam membangunkan Negara. Tanpa perpaduan kita tidak akan harmoni dan bersatu," ujarnya.

Oleh itu, Syed mengharapkan agar penduduk di kampung Biah Tengah ini, mengekalkannya untuk kita sama-sama berganding bahu dalam menterjemahkan Konsep 1 Malaysia tanpa mengira fahaman agama dan bangsa seseorang itu.

Tambahnya lagi, bersatunya penduduk di kawasan ini memberikan satu impak sokongan kembali kepada Barisan Nasional setelah selesai Pilihanraya Umum yang lalu.

Kemuncak pada acara sambutan ini akan di adakan pada 8 Jun ini, majlis penutupannya akan di rasmikan oleh ADUN Sook merangkap Pembantu Menteri Kepada Ketua Menteri Datuk Elron Alfred Angin.

24 comments:

  1. SEMANGAT YANG PERLU DIKEKALKAN! TERUSKAN!

    Rakyat negeri ini wajar menjadikan perayaan pesta kaamatan sebagai wadah untuk bersatu padu dan melupakan sebarang sengketa politik sekiranya ada.

    Wakil Rakyat Kuala Penyu, Limus Jury berkata, pesta kaamatan adalah masa yang paling sesuai untuk rakyat memupuk semangat muhibbah dan persefahaman selepas berakhirnya pilihanraya umum ke-13 lalu yang menyaksikan kemenangan Barisan Nasional (BN).

    Beliau berucap merasmikan sambutan perayaan Pesta Kaamatan peringkat daerah di Kuala Penyu.

    Sesuai dengan tema, ‘kekalkan muhibbah dan persefahaman melalui kaamatan’, Limus berkata, kaamatan mampu menyuburkan integrasi kaum yang selama ini menjadi pemangkin perpaduan rakyat.

    Orang ramai yang menghadiri kaamatan tersebut dihiburkan dengan persembahan sumayau etnik tatana, pertandingan sugandoi dan unduk ngadau.

    ReplyDelete
  2. TAHNIAH JUGA KEPADA CM SABAH, DATUK MUSA AMAN KERANA USAHA BELIAU YANG BEGITU JITU DALAM MEMAJUKAN KEAMANAN DAN KEHARMONIAN RAKYAT SABAH..

    Musa allocates RM250,000 for Hongkod upkeep


    Thousands of people turned up at the Hongkod cultural complex in Penampang to take part in the annual Tadau Kaamatan Festival. Kaamatan is a Kadazandusun word for rice harvest, which has evolved time-honoured rituals performed by priestesses called Bobohizan.

    An annual event, this year’s Kaamatan theme is 'Maintain Solidarity and Understanding through Kaamatan'.

    Sabah’s Chief Minister Datuk Seri Panglima Musa Aman who launched the celebration at Hongkod told the people that the festival was now recognised as one of the national celebrations, and one that depicts the traditions and cultures of the KDM community of Sabah. Reminding the people about Kaamatan being a thanksgiving festival for “the year’s abundant harvest”, he said the celebration provides yet another avenue to strengthen unity and togetherness among the multi-ethnic, multi-religious and multi-cultural communities of Sabah.

    He said, “The diversity is never a hindrance to us to live together in peace and harmony.”

    The Chief Minister also announced an allocation of RM250,000 to the Kadazandusun Cultural Association for maintenance of the Hongkod Koisaan complex.

    He said the allocation was necessary as the annual festival was very important and synonymous with the people of Sabah.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Musa effort to ensure sabah is always peace and harmony should be applauded.

      Delete
  3. TAHNIAH JUGA KEPADA CM SABAH, DATUK MUSA AMAN KERANA USAHA BELIAU YANG BEGITU JITU DALAM MEMAJUKAN KEAMANAN DAN KEHARMONIAN RAKYAT SABAH..

    Musa allocates RM250,000 for Hongkod upkeep


    The Paramount Leader of the KDM community, Tan Sri Joseph Pairin Kitingan said,

    “It is our wish that the people, especially the younger generation, will learn to appreciate and preserve our culture so it will not go extinct.” His speech was delivered by Energy, Green Technology and Water Minister Datuk Seri Dr Maximus Ongkili, the organising committee chairman of the celebration.

    Also present at the celebration were federal Tourism and Culture Minister Datuk Seri Mohamed Nazri Aziz, federal Energy, Science, Technology and Innovation Minister Datuk Dr Ewon Ebin, Sabah State Legislative Assembly Speaker Datuk Seri Salleh Tun Said and Sabah Tourism, Culture and Environment Minister Datuk Masidi Manjun and other state cabinet ministers.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The peace and harmony of the state has always been taken care of by the cm.

      Delete
  4. ALSO CONGRTS TO ALL THE SABAH LEADERS FOR THEIR SUPPORT AND COMMITMENT TOWARDS THIS SABAH GREAT HERITAGE! CONGRATULATIONS EVERYONE!

    The month-long Kaamatan Festival ended with a great fanfare


    The grand finale of the Kaamatan Harvest Festival 2013 culminated today with a spectacular display of Sabah’s profusion of ethnic cultures and traditions.

    The great fanfare and camaraderie that marked the festive occasion brought together throngs of people who gathered at the Hongkod Koisan Hall (KDCA) in Penampang to savour the festive atmosphere.

    In his speech during the ceremony, Chief Minister Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman said Kaamatan is also a celebration of Sabah’s unique cultural identity, peace and harmony enjoyed by its multicultural society.

    “The Kaamatan Harvest Festival is celebrated by everyone. It brings together people from so many different ethnic cultures to enjoy themselves, which is also a great opportunity to learn and appreciate the unique tradition and cultural treasures of the Kadazan-Dusun Murut (KDM) community.

    ReplyDelete
  5. ALSO CONGRTS TO ALL THE SABAH LEADERS FOR THEIR SUPPORT AND COMMITMENT TOWARDS THIS SABAH GREAT HERITAGE! CONGRATULATIONS EVERYONE!

    The month-long Kaamatan Festival ended with a great fanfare



    “We are proud of our multicultural identity, which has been regarded as the best example of a multiracial society living in peace and harmony. This is the unique culture practiced by Malaysians in Sabah which has shaped our way life for generations,” he added.

    The Chief Minister’s speech was delivered by Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Pairin Kitingan, the Huguon Siou(supreme leader) of the Kadazandusun Murut(KDM) community.

    At the celebration today, talented performers staged various traditional songs and dances which thrilled the audience, who also witnessed the traditional magavo of thanksgiving ceremony performed by Kadazandusun “bobohizan” or traditional priestesses to appease the padi spirits so as to ensure that there will always be bumper harvests in the future.

    Among foreign dignitaries who attended the grand occasion include Romanian Ambassador Constantin Nistor; Indonesian Consul General for Sabah, Soepeno Sahid and the Brunei Consulate General for Sabah.

    The month-long Kaamatan or harvest celebrations which started on May 1 at Kota Belud came to an official close when Yang Di-pertua Negeri Tun Juhar Mahiruddin and Kadazandusun Huguon Siou(Paramount Leader) Datuk Seri Joseph Pairin Kitingan along with other leaders each cut seven padi stalks and placed them in the “takob” or bamboo basket to symbolically close the festivities.

    Minister of Energy, Green Technology and Water, Datuk Seri Dr. Maximus Ongkili said Kaamatan celebration forms an integral part of Kadazandusun custom, and should be cherished by the community at all times .

    Celebrations have been in full swing in the KDCA building at Penampang, with crowds of people proudly wearing the colourful traditional costumes of their respective communities, such as the Rungus, Tindal, Dusun-Tatana, Tobilung and the Murut.

    The ceremony was also attended by Minister in the Prime Minister’s Department Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Kurup, Foreign Minister Datuk Seri Anifah Aman, State Minister of Culture, Environment and Tourism Datuk Masidi Manjun along with other Federal and State leaders

    ReplyDelete
  6. Pesta kaamatan di sambut oleh semua kaum di sabah tanpa mengira etnik membuktikan bahawa keharmonian ini patut di kekalkan. Satu contoh yang baik dan harus di teruskan.

    ReplyDelete
  7. Usaha kerajaan memastikan bahawa budaya keharmonian ini dikekalkan patut di sokong oleh semua pihak

    ReplyDelete
  8. Go big on cultural tourism

    SABAH'S rich cultural heritage can be offered as a tourism package, said Tourism and Culture Minister Datuk Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz yesterday.

    He said if the tourism sector offered culture as a part of its package, it had the potential to generate income for the country.

    The merging of culture and tourism was like a perfect "marriage", he added.

    Both sectors had contributed 5.8 per cent to the nation's gross domestic product and created 100,000 jobs in 2010.

    ReplyDelete
  9. "Therefore, it is crucial for Sabah people to preserve their arts and culture and showcase them to visitors and tourists.

    "The people should not let foreign cultures influence them. We should keep our local identity," he said during a visit to the Sabah National Arts and Culture Complex (JKKN) here.

    Nazri hoped that JKKN staff would organise more activities to exceed this year's key performance indicator of 165 programmes.

    They were told to beef up their efforts as most of the planned activities were delayed because of the Lahad Datu intrusion and the 13th General Election.

    ReplyDelete
  10. Present were director-general of JKKN Datuk Norliza Rofli, JKKN Sabah director Jasmi Rasit and state Tourism, Culture and Environment Assistant Minister Datuk Kamarlin Ombi.

    Tourism and Culture Minister Datuk Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz taking part in a Sumazau dance at the Sabah National Arts and Culture Complex in Kota Kinabalu yesterday. With him is state Tourism, Culture and Environment Assistant Minister Datuk Kamarlin Ombi

    ReplyDelete
  11. Semua kaum mesti bersama-sama menyambut dan memeriahkan lagi perayaan Pesta Kaamatan di Sabah.

    ReplyDelete
  12. Timbalan Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat Datuk Hajah Azizah Mohd Dun berkata kerajaan telahpun memutuskan bahawa Pesta Kaamatan dijadikan perayaan peringkat kebangsaan.

    ReplyDelete
  13. Katanya, dulu perayaan itu hanya dianggap sebagai perayaan tradisi milik kaum tertentu di negeri ini, namun pada hari ini ia telah menerima perubahan dan telah diangkat sebagai perayaan bersifat kebangsaan.

    ReplyDelete
  14. Sesuai dengan keputusan kerajaan berhubung perayaan itu maka adalah wajar semua kaum bersama-sama merayakannya untuk mengekalkan perpaduan bagi jangka masa panjang.

    ReplyDelete
  15. Baliau berkata demikian ketika berucap merasmikan perayaan Pesta Kaamatan Peringkat Kampung Melulugus Beaufort kelmarin.

    ReplyDelete
  16. Seperti sambutan-sambutan sebelumnya, Tadau Kaamatan atau Pesta Menuai kaum Kadazandusun di Sabah terus disambut meriah dengan dewan bersejarah Hongkod Koisaan dekat sini dibanjiri ribuan manusia bermula kelmarin.

    ReplyDelete
  17. Seperti sambutan-sambutan sebelumnya, Tadau Kaamatan atau Pesta Menuai kaum Kadazandusun di Sabah terus disambut meriah dengan dewan bersejarah Hongkod Koisaan dekat sini dibanjiri ribuan manusia bermula kelmarin.

    ReplyDelete
  18. Tadau Kaamatan yang disambut pada peringkat negeri pada 30 dan 31 Mei setiap tahun itu menjadi medan pemimpin kerajaan

    ReplyDelete
  19. Ketua Menteri Datuk Seri Musa Aman diiringi Timbalan Presiden Persatuan Kebudayaan Kadazandusun (KDCA), Maximus Ongkili dan Menteri Pelancongan dan Kebudayaan, Datuk Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz, berkunjung ke tapak pameran dan pelbagai persembahan di rumah-rumah tradisional suku kaum Kadazandusun di pekarangan Hongkod Koisaan.

    ReplyDelete
  20. Sabah, Malaysia menawarkan pelawat-pelawat banyak peristiwa-peristiwa dan perayaan-perayaan sepanjang tahun yang memaparkan kemuncak identiti budaya dan sejarahnya yang unik.

    ReplyDelete
  21. Di sini dipaparkan peristiwa dan perayaan utama di Sabah dari bulan ke bulan, menyediakan pelawat-pelawat dengan kemungkinan pilihan yahg banyak untuk berseronok dalam percutian sekali dalam seumur hidup. Setiap satu memberi pengertian mengapa Sabah mewakili rakyat dari Malaysia.

    ReplyDelete
  22. penyatuan penduduk Sabah yang berbilang kaum harus dicontohi

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.