A Canadian was in France, out of his wallet he
removed a stick of gum he had bought from the airport in Canada and started to
chew it. He walked into a French coffee shop and sat himself beside an
English-speaking French man.
Frenchman:
In Canada, what do you do with your used tires?
Canadian:
We send them to France to get turned into paper plates.
French
man: What do you do with your used plastic bags?
Canadian:
(after blowing a huge bubble) We send them to France to get turned into picket
fences. Hey, what do you do with your used crazy glue?
French
man: We send it to Canada to get turned into bubble gum!
Two men
walk into a bar. The first guy says he wants some H2O.
The
second guy says he wants some H2O too.
The
second guy died.
A woman in
Atlantic City was losing at the roulette wheel. When she was down to her last
10 dollars, she asked the fellow next to her for a good number. Why don't you play your age? he suggested.
The
woman agreed, and then put her money on the table.
The
next thing the guy who gave the advice knew, the woman had fainted and fallen
to the floor. He rushed right over. Did
she win? he asked.
No,
replied the attendant.
She
put 10 dollars on 33 and 46 came in.”
If
April showers bring May flowers, what do May flowers bring?
Pilgrims!
A young executive was leaving the office late
one evening when he found his blonde CEO standing in front of a shredder with a
piece of paper in her hand.
'Listen,'
said the CEO, 'this is a very sensitive and important document here, and my
secretary has gone for the night. Can you make this thing work for me?'
'Certainly,'
said the young executive. He turned the machine on, inserted the paper, and
pressed the start button.
'Excellent,
excellent!' said the CEO, as her paper disappeared inside the machine.
'I just need one copy...'
"How
much does it cost to buy a large singing group?"
“A
choir?”
"Okay,
fine... how much does it cost to 'acquire' a large singing group?"
Which branch of the military accepts toddlers?
The infantry!
The name Coca-Cola in China was first rendered
as Ke-kou-ke-la. Unfortunately, the Coke company did not discover until after
thousands of signs had been printed that the phrase means "bite the wax
tadpole" or "female horse stuffed with wax" depending on the
dialect. Coke then researched 40,000 Chinese characters and found a close
phonetic equivalent, "ko-kou-ko-le," which can be loosely translated
as "happiness in the mouth."
In
Taiwan, the translation of the Pepsi slogan "Come alive with the Pepsi
Generation" came out as "Pepsi will bring your ancestors back from
the dead."
Also
in Chinese, the Kentucky Fried Chicken slogan "finger-lickin' good"
came out as "eat your fingers off."
The
American slogan for Salem cigarettes, "Salem - Feeling Free," got
translated in the Japanese market into "When smoking Salem, you feel so
refreshed that your mind seems to be free and empty."
When
General Motors introduced the Chevy Nova in South America, it was apparently
unaware that "no va" means "it won't go." After the company
figured out why it wasn't selling any cars, it renamed the car in its Spanish
markets to the Caribe.
When
Parker Pen marketed a ballpoint pen in Mexico, its ads were supposed to say
"It won't leak in your pocket and embarrass you." However, the company
mistakenly thought the Spanish word "embarazar" meant embarrass.
Instead, the ads said that "It won't leak in your pocket and make you
pregnant."
An
American tee shirt maker in Miami printed shirts for the Spanish market which
promoted the Pope's visit. Instead of the desired "I Saw the Pope" in
Spanish, the shirts proclaimed "I Saw the Potato."
Colgate
introduced a toothpaste in France called Cue, the name of a notorious porno
magazine.
In
Italy, a campaign for Schweppes Tonic Water translated the name into Schweppes
Toilet Water.
As usual, we remind you to take your Memo Plus Gold daily. It will help to keep you alert and mentally sharp. For more information or to order for Memo Plus Gold, please visit : https://oze.my.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.